Tokenización vs cifrado
Ambos protegen los datos de la tarjeta — pero de formas muy distintas, con efectos muy diferentes sobre tu alcance PCI DSS. Aquí comparamos los dos, cuándo usar cada uno y por qué las configuraciones más sólidas combinan ambos.
Dos formas distintas de proteger un número de tarjeta
Tokenización
Sustituye el número de tarjeta por un token sin ningún vínculo matemático con el original. Los datos reales residen únicamente en un vault seguro, por lo que un token robado no puede revertirse a una tarjeta utilizable.
- Elimina los datos de la tarjeta de tus sistemas
- Reduce el alcance PCI DSS a SAQ A
- El token no tiene valor si es filtrado
Cifrado
Transforma los datos de la tarjeta mediante un algoritmo y una clave. Cualquiera que disponga de la clave puede revertir el proceso al número original, por lo que la protección depende en su totalidad de mantener las claves seguras — y los datos generalmente permanecen en tu entorno.
- Reversible con la clave
- Protege datos en reposo y en tránsito
- Claves y datos suelen permanecer en alcance
Tokenización vs cifrado
| Dimensión | Cifrado | Tokenización |
|---|---|---|
| Reversible | Sí, con la clave | Sin vínculo matemático |
| Valor si es robado | Expuesto si la clave es comprometida | Sin valor |
| Elimina datos de tus sistemas | Generalmente no | Sí |
| Impacto en el alcance PCI DSS | Reducción limitada | SAQ D a SAQ A |
| Más adecuado para | Datos que debes conservar y procesar | Datos de tarjeta que prefieres no almacenar |
| En PCI Proxy | AES-256 dentro del vault | Tokens de vault portables |
No tienes que elegir uno
Las configuraciones más sólidas combinan ambos. PCI Proxy tokeniza los datos de la tarjeta para que nunca lleguen a tus sistemas — y dentro del vault los datos reales están protegidos con cifrado AES-256 en reposo y TLS en tránsito. Obtienes reducción de alcance gracias a la tokenización y protección criptográfica robusta de los datos almacenados, en un único servicio europeo con certificación PCI DSS Nivel 1.
Tokenización vs cifrado, respondida
01 ¿Cuál es la diferencia entre tokenización y cifrado?
El cifrado transforma los datos de la tarjeta mediante un algoritmo y una clave, de modo que cualquiera que disponga de la clave puede revertir el proceso y obtener el número original. La tokenización sustituye el número de tarjeta por un token sin ninguna relación matemática con el original — los datos reales residen únicamente en un vault seguro, por lo que un token robado no tiene ningún valor.
02 ¿Cuál es mejor para reducir el alcance PCI DSS?
La tokenización es generalmente más eficaz para reducir el alcance. Cuando los datos de la tarjeta se sustituyen por tokens y se almacenan fuera de tus sistemas en un vault con certificación PCI DSS Nivel 1, el entorno de datos del titular de la tarjeta se reduce y la mayoría de los comercios pasan de SAQ D a SAQ A. El cifrado por sí solo normalmente mantiene los datos cifrados — y las claves — dentro de tu alcance.
03 ¿La tokenización y el cifrado funcionan conjuntamente?
Sí. Son complementarios. PCI Proxy tokeniza los datos de la tarjeta para que nunca lleguen a tus sistemas, y dentro del vault los datos reales están protegidos con cifrado AES-256 en reposo y TLS en tránsito. Obtienes reducción de alcance gracias a la tokenización y protección criptográfica robusta de los datos almacenados.
04 ¿Cuándo debo usar cifrado en lugar de tokenización?
El cifrado es la herramienta adecuada cuando debes conservar y procesar los datos originales de forma reversible — por ejemplo, cifrado de disco completo o de base de datos, o para proteger datos en tránsito. Para números de tarjeta que no deseas almacenar, la tokenización elimina los datos de tu entorno por completo, lo que generalmente es preferible.
Tokenización y cifrado, bien aplicados
Cuéntanos qué datos necesitas proteger y te mostraremos cómo un vault europeo mantiene los datos de tarjeta fuera del alcance y seguros.